Canal Luisa Criativa

Escola Bíblica

terça-feira, 5 de janeiro de 2021

1984 - George Orwell - David Bowie - Original e Tradução

 1984 - George Orwell - David Bowie - Original e Tradução


                  Com base no Livro "1984" de George Orwell, David Bowie compôs a música, 1984 é um livro mundialmente celebrado. A obra trata de uma temática que não poderia ser mais atual: o que pode ocorrer com uma sociedade altamente vigiada? E quando essa vigilância transforma-se em mecanismo para controlar as pessoas? Pensando nesse contexto, hoje apresentamos um resumo de de 1984 de George Orwell, destacando seus principais pontos e como eles se relacionam com os dias atuais.




1984

lSomeday they won't let you
now you must agree
The times they are a-telling
and the changing isn't free
You've read it in the tea leaves
and the tracks are on tv
Beware the savage jaw
Of 1984

They'll split your pretty cranium
and fill it full of air
And tell that you're eighty
but brother, you won't care
You'll be shooting up on anything
tomorrow's never there
Beware the savage jaw
Of 1984

Come see, come see, remember me?
We played out an all night movie role
You said it would last
But I guess we enrolled
In 1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for mor-or-or-or-ore)
(Mor-or-or-or-ore)

I'm looking for a vehicle
I'm looking for a ride
I'm looking for a party
I'm looking for a side
I'm looking for the treason that I knew in '65
Beware the savage jaw
Of 1984

Come see, come see, remember me?
We played out an all night movie role
You said it would last
But I guess we enrolled
In 1984 (who could ask for more)
1984 (who could ask for mor-or-or-or-ore)
(Mor-or-or-or-ore)

1984
1984
1984 (mor-or-or-or-ore)
1984
1984 (mor-or-or-or-ore)
1984


''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

1984

Algum dia eles não te deixarão
Agora você deve concordar
Os tempos não são convincentes
E a mudança não é livre
Você previu nas folhas de chá
E as faixas estão na TV
Cuidado com a selvagem mandíbula
De 1984

Eles vão dividir o seu belo crânio
E encher cheio de ar
E dizer que você tem oitenta anos
Mas irmão, você não vai ligar
Você estará atirando em qualquer coisa
O amanhã nunca chega
Cuidado com a mandíbula selvagem
De 1984

Venha ver, venha ver, lembra de mim?
Nós assistimos um filme a noite toda
Você disse que iria durar
Mas eu acho que nos inscrevemos
Em 1984 (quem poderia pedir mais)
1984 (quem poderia pedir mais)
(Mais)

Estou à procura de um veículo
Eu estou procurando uma carona
Estou à procura de uma festa
Eu estou procurando por um lado
Eu estou procurando a traição que eu conhecia em '65
Cuidado com a mandíbula selvagem
De 1984

Venha ver, venha ver, lembra de mim?
Nós assistimos um filme a noite toda
Você disse que iria durar
Mas eu acho que nos inscrevemos
Em 1984 (quem poderia pedir mais)
1984 (quem poderia pedir mais)
(Mais)

1984
1984
1984 (mais)
1984
1984 (mais)
1984


'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''


             A história se passa no ano de 1984, em um futuro distópico onde o Estado impõe um regime extremamente totalitário para a sociedade, através da vigilância do Grande Irmão, imposta pelo partido (Ingsoc), onde ninguém escapa do seu poder. Assim, o local do romance, Oceania, é dominado pelo medo e pela repressão, pois quem pensava contra o regime era acusado de cometer um crime (no livro, crimideia, ou crime de ideia, na tradução de novilíngua, idioma do futuro).

No romance, o personagem principal, que representa o contraponto ao regime, é Winston Smith. Logo ele começa a questionar o modo como age o Estado. Winston faz parte do Ministério da Verdade, tendo como função alterar dados para que toda a história, comunicado e documento estivesse de acordo com o que o partido pregava. A crimideia acontecia justamente quando alguma pessoa era denunciada por questionar esses documentos. A punição era aplicada pela Polícia do Pensamento, que eliminava a pessoa. “Crimideia não acarreta a morte: crimideia é a morte.” 


Vale a pena ler o livro e assistir o filme!


Fonte de referência. estudos e pesquisa:


https://www.profjuliomartins.com                                                                                                      

Nenhum comentário:

My Instagram

Classificação da Perseguição Religiosa 2020

Classificação da Perseguição Religiosa 2020
Classificação dos 50 Países com Perseguição Religiosa, onde seguir à Jesus pode custar a vida. Atualizado em 2020.

O Evangelho de Jesus Cristo, alçando o Mundo!